1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Aill Bhéil an Tulaigh

School: Aill Bhéil an Tulaigh

Location:
Corkscrew Hill, Co. Clare
Teacher:
Máire Ní Chatháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0616, Page 070

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0616, Page 070

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Aill Bhéil an Tulaigh
  2. XML Page 070
  3. XML “Francaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Francaigh

    Share Share Post
    Bhí daoine i nann franncaigh do dhibirt as áit ach bíonn ortha iad a chur go dtí áit go mbeádh a ndóithin bídh acu.
    Seo slíghe a bhí ag na daoine chun iad a dibirt. Do chuireadar rásúr ar bord agus an taobh go raibh an faobhar ar anáirde, agus do labharadar focla éigin. Annsan tiocfadh an sean franncach agus do geárrfadh sí a scórnach leis an rásúr. Annsan tiocfadh na franncaigh eile agus do d'einfidís an rud ceádhna. Bhí fear i nInnis lá agus do chuaidh sé isteach go dtí tigh ósta. Bhí a lán franncaigh ann agus díarr fear an tíghe air iad do chur as an áit. Do fuair sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Challanáin
    Gender
    Female
    Address
    Poulacapple, Co. Clare
    Informant
    Cáit Bean Mhic Gearailt
    Gender
    Female
    Age
    70
    Address
    Poulacapple, Co. Clare