1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Aill Bhéil an Tulaigh

School: Aill Bhéil an Tulaigh

Location:
Corkscrew Hill, Co. Clare
Teacher:
Máire Ní Chatháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0616, Page 085

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0616, Page 085

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Aill Bhéil an Tulaigh
  2. XML Page 085
  3. XML “Paidir”
  4. XML “Paidir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidir

    Share Share Post
    Paidir
    Is féidir leis an paidir seo a rádh sul a ndéantar a teine do coigilt.
    Coiglimíd an teine seo mar coigeal Críost Cáisg Brighid in a bun agus Muire 'na páirt ag cuardach an thighe seo agus na daoine go lá
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Paidir

    Share Share Post
    Paidir
    Go mbeannuigh Dia dhuit a theampall Dé, go mbeannuigh an dáréag aspol Dé dhuit. Go mbeannujgh Íosa Críost dhuit i leith is nách ndéanfamís aon pheaca go bhfillimís arís.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Challanáin
    Gender
    Female
    Address
    Poulacapple, Co. Clare
    Informant
    Tomás Ó Máille
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Ballyvaghan, Co. Clare