School: Aill Bhéil an Tulaigh

Location:
Corkscrew Hill, Co. Clare
Teacher:
Máire Ní Chatháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0616, Page 054

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0616, Page 054

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Aill Bhéil an Tulaigh
  2. XML Page 054
  3. XML “Meadar”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    do chur ar tóin an bhuicéid ní bhéadh aoinne i nann an t-im ná an bainne a thabhairt uaidh. Tá sé an deachair an bata sin d'fhaghail mar thosnuigheann na sídheóga ag buala... agus ag leagadh an duine a bíonn ag iarraidh é d-fhágail.
    Bhí daoine in a gcomhnaidhe i Murdhuach agus bhí lámh cailín acu agus núair a bhíodh síad ag déanamh
    an meadar cuirú an lamh isteach ann chun an t-im a bailiú ó daoine eile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Challanáin
    Gender
    Female
    Address
    Poulacapple, Co. Clare
    Informant
    Cáit Bean Mhic Gearailt
    Gender
    Female
    Age
    70
    Address
    Poulacapple, Co. Clare