1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Aill Bhéil an Tulaigh

School: Aill Bhéil an Tulaigh

Location:
Corkscrew Hill, Co. Clare
Teacher:
Máire Ní Chatháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0616, Page 052

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0616, Page 052

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Aill Bhéil an Tulaigh
  2. XML Page 052
  3. XML “Meadar”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Meadar (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Pádraig an spealadóir agus bíodh sé ag dul timcheall ag bhaint fhéir. Cuaidh sé go dtí fear lá chun an fhéar do bhain. Núair a bhí se ag ithe a breicfeasta dubhairt an fear leis nach raibh aon im acu chun a thabhairt dó.agus dubhairt sé nach raibh aon im acu ón lá a thug na páistí an meadar go dtí an comhairsain. Dubhairt Pádraig leis go mbéadh im acu roimh an tráthnóna.
    Cúaidh sé amach ag baint an fhéir agus bhí an móinfhéir ós comhair tighe an comhairsan. Cúaidh Pádraig isteach chun an píopa do dheargaidh (?) agus bhí a súil ar sméaróid aige, a bhí ins an teine. Bhí an bhean ann agus bhí sí ag obair ar a dicheall a bhí sí ag féacaint
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Challanáin
    Gender
    Female
    Address
    Poulacapple, Co. Clare
    Informant
    Cáit Bean Mhic Gearailt
    Gender
    Female
    Age
    70
    Address
    Poulacapple, Co. Clare