School: Aill Bhéil an Tulaigh

Location:
Corkscrew Hill, Co. Clare
Teacher:
Máire Ní Chatháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0616, Page 033

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0616, Page 033

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Aill Bhéil an Tulaigh
  2. XML Page 033
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sgéal
    Uair amháin bhí buachaill óg agus a mháthair in a gcomnaidhe i dtig beag ins an áit seo. Ní raibh le díol aca acht aon ghabhar amháin. Lá amháin do chuaidh an buachaill chun an gabhar do dhíól ag an aonach. D'fhiafruigh sé dá mhathair cé'n luach a bheadh air a fhághail ar an ngabhar. "An pinghinn is aoirde ag an aonach" arsa an bean.
    Chuaidh an buachaill go dtí an aonach agus do chas fear air. D'fhiafruigh an fear de cad a bhí á iarraidh aige ar an ngabhar. An "pinginn is aoirde ag an aonach" arsa an buachaill. Fuair an fear pinginn agus do chuir se ar bhárr a bhata e. "Anois" ar seisean "seo é an pinginn is aoidre ag an aonach." Thug an buachaill an gabhar dó ar an bpinginn sin. Is beag nár mharbhuigh a mháthair é nuair a chuaidh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Mairéad Ní Chaoilte
    Gender
    Female
    Address
    Corkscrew Hill, Co. Clare
    Informant
    Máire Bean Uí Chaoilte
    Gender
    Female