1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Aill Bhéil an Tulaigh

School: Aill Bhéil an Tulaigh

Location:
Corkscrew Hill, Co. Clare
Teacher:
Máire Ní Chatháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0616, Page 022

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0616, Page 022

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Aill Bhéil an Tulaigh
  2. XML Page 022
  3. XML “Toibreacha Beannaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Toibreacha Beannaithe

    Share Share Post
    Tobaireacha beannuighthe.
    I Ballyconoe tá tobar beannuighthe istigh í bpáirc agus tá crann ag fás in aice leis.
    Nuair théigheann na daoine go dtí an tobar olann siad deoch de'n uisge. Fágann siad pighinn, agus peann beagh, agus paidríní mo tincheall an tobar. Tá sé ann í gcuimhne Naomh Colmáin. Tá leigheas ann í gcóir súile dona.
    I Cahermakerilla tá tobar istigh í bpáirc. Óltar deoch den uisge. Fágtar rudaí mór timhcheall an tobair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ua Lochlann
    Gender
    Male
    Address
    Cahermaan, Co. Clare
    Informant
    Máire Ní Lochlainn
    Gender
    Female
    Age
    73
    Address
    Cahermaan, Co. Clare