School: Mungraid (B.) Luimneach (roll number 14409)
- Location:
- Mungret, Co. Limerick
- Teacher: Mrs B. Mulroy
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mungraid (B.) Luimneach
- XML Page 103
- XML “Maig the Trotter”
- XML “Ryan the Poet”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- An old woman named Maig the trotter lived in Islandwane long ago. She was going to Limerick on a Saturday and a neighbour named Mrs Fitzgerald asked her to bring a half an ounce of cream of Tartar. She thought she would not remember this rigmarole of a name so she went to Madigan the smith tow rite it down for her and this is what he wrote.
"Please give to Maig the Trotter
A half an ounce of cream of Tartar
For an Islandware Imposter." - You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Informant
- Mr Riordan
- Gender
- Male
- Age
- 60
- Address
- Patrickswell, Co. Limerick