1. dúchas.ie
  2. Bailiúchán na Scol
  3. Árd Phádraig

Scoil: Árd Phádraig

Suíomh:
Ardpatrick, Co. Limerick
Múinteoir:
Pilib Ó Conaill
Brabhsáil
Modh:
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0509, Leathanach 445

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0509, Leathanach 445

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Árd Phádraig
  2. XML Leathanach 445
  3. XML “Sayings with a Superstitious Intent”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. Sayings with a Superstitious Intent

    Roinn Roinn Postáil
    I've heard people talk of those who omitted to give the usual salutations in blessing on work, places, person or animal in a way which leads me to believe that one of the reasons for such blessings in the minds of these people was the prevention of charms being worked or evil wishes being given.
    This was particularly the case as regards milking. A person should always say, 'God bless the work' or 'Bail ó Dhia ar an obair'.
    'God bless you' to a person, 'Bail ó Dhia ort'.
    You should 'put a blessing' on an animal.
    Some of the old people used to look very pleased when I used these salutations in Irish when I came here in 1903 & one old man Jer O'Mara told me that there was more 'virtue' in the Irish saying than in the English form.
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Stair Athraigh
    Topaicí
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Teanga
    Béarla
    Bailitheoir
    Philip O Connell
    Ainmneacha eile
    Philip O Connell
    Pilib O Conaill
    Inscne
    Fireann
    Gairm bheatha
    Príomhoide (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)