School: Mathghamhnach (C.) (roll number 11423)

Location:
Mahoonagh, Co. Limerick
Teacher:
Bríd Nic Arailt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0489, Page 137

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0489, Page 137

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mathghamhnach (C.)
  2. XML Page 137
  3. XML “Weather Forecasts”
  4. XML “Weather Forecasts”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    we can be sure to have fine weather.
    If a lot of seagulls are seen in a field together it presages a fierce storm.
    Gathered by :-
    Nellie Cagney,
    Fawnlehane,
    Newcastle West,
    Co Limk.
    Told to her by her mother :-
    Mrs D Cagney (46 yrs),
    Fawnlehane,
    Newcastle West
    Co Limk.
    Mrs Danl Cagney, farmer's daughter & wife, born, reared & married at above address. Told above Nov. '37
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. If the moon is very red it betokens a very hard frost.
    On the other hand, if there is a circle around it, it is a token of rain, If the sun gets dull it forecasts very wet weather. If you see the plough in the sky you can be sure that there is frost to come. If the clouds are dark it is a token of rain. When the hills seem to be very near it foretells wet weather. On the other hand if they to be far away we can be sure of fine
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    English
    Collector
    Nancy Mc Carthy
    Gender
    Female
    Address
    Cooliska, Co. Limerick
    Informant
    Mrs Eoghan Mc Carthy
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Age
    78
    Address
    Cooliska, Co. Limerick