School: Gleann Gabhna, Tulach an Iarainn

Location:
Glengoura Lower, Co. Cork
Teacher:
Máire Ní Dhubhshláinghe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0380, Page 219

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0380, Page 219

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Gabhna, Tulach an Iarainn
  2. XML Page 219
  3. XML “Piseoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. People have power from the Devil to carry on these kinds of acts which are called piseoga.
    Those acts can be carried out in several ways. One is taking people's substance. First of all the butter is generally taken on the first of May by some means unknown. It is done by the hands of a woman going around with a pail from cow to cow where a big stock of cows are kept. It is also done the day the butter is made. This act is carried out on that day unknown. She comes around at the exact time we are informed of these doings. Also the fowl are taken by coming for eggs to hatch by cruel people.
    The people that give them the eggs will have no fowl for themselves the eggs are quite fresh after hatching.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
    Language
    English
    Collector
    Biddy Mc Carthy
    Gender
    Female
    Address
    Kilcronat, Co. Cork
    Informant
    Mrs Mc Carthy
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Kilcronat, Co. Cork