School: Sliabh Riabhach
- Location:
- An Sliabh Riabhach, Co. Cork
- Teacher: Éamonn Mac Suibhne
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0329, Page 008
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Sliabh Riabhach
- XML Page 008
- XML “Scéal - Ní Bhíonn Íseal ná Uasal ná go mBíonn Thíos Seal is Thuas Seal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Duine uasal a bhí ann agus bhí sé ar bharra [?] in aghaidh an laé. Ní fheadar sé cad é an rud an donus mara bé an damhs é. Bhí an biadh a b'fheárr a bhí le fághail aige is an t-iasg ga ghile is ba dheighbhlasda.
Do ráinig go dtáinig sé de chor sa t-saoghal go raibh rith an chinn síos air. Ó lá go lá bhí se ag caill a chuda ag bochtanughadh is ag dul chun deirig. In dheire na dála ní raibh aige ach seana caoire dubh. Tháinig an Nodhlaig. Marbhuigheadh an caoire mar ní raibh aon fheóil eile acu. Shuig an duine chun an bhúird nuair bhí an feoil beirithe ach bhí sé cómh righin le gad ach mar sin féin chaith sé bheith sásta. Tréis an dinnéir dúbhairt sé is é go diombádhach.
"Nuair a theipeann an bradán geal agus an fiadh
Is maith an biadh an caoire dhubh"
- Informant
- Seán Ua Céilleachoir
- Gender
- Male
- Age
- 68
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- An Doirín Álainn, Co. Cork
