School: Cill na dTor, Dún Mánmhaí (roll number 16254)

Location:
Kilnadur, Co. Cork
Teacher:
Pádraig Ó Donnabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0305, Page 135

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0305, Page 135

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill na dTor, Dún Mánmhaí
  2. XML Page 135
  3. XML “Scéalta i dtaobh Taibhse nó Púcaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    maith a chuimhnigham ar aon sgeul amháin a innis sí dom. Ceapaim dá mhairinnn go deó go gcuimhneóchainn air.
    Dubhairt sí go raibh sí aon oidhche amháin i dtig a h-uncal agus bhí sé a dhó dhéag a chlog sar ar thosnuig sí ar theacht abhaile. Bhí a thig timceall trí mhíle ó na tig agus bhí uirthi siubhal agus ní raibh aoinnne i n-aoinfeacht leí. Ní raibh aon rothar ann an uair sin. Ní raibh aon sgrannradh uithi agus níor cheap sí ar na taidhbisíbh i n-aon chor. Bhí sí ag siubhal tamaillín agus cheap sí gur airig sí duine éigin ag gol i na diaidh. D'fheuch sí 'na timcheall ach ní raibh aoinne ann. Níor chuir sí aon tsuim ann ach d'airig sí an gol ós árd arís agus cheap sí go raibh sé ós a comhair. Do lean sé mar sin agus cheap sí ná sroisfeadh sí a baile go deó. Bhí a cuid gruaig i na seasamh ar a ceann leis an sgrannradh. Do leanadh an ghol í go dtí go dtáinig sí go dtí doras a tighe. Annsan d'imthig sé.
    Chuaidh sí isteach agus chuaidh sí sa leabaidh chómh mear agus a bfhéidir leí. Ní dubhairt sí focal le h-aoinne
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlin Nic Oitir
    Gender
    Female
    Address
    Kilnadur, Co. Cork