School: Cill na dTor, Dún Mánmhaí (roll number 16254)
- Location:
- Kilnadur, Co. Cork
- Teacher: Pádraig Ó Donnabháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0305, Page 131
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Deir mo shean-athair nuair a bhí sé féin i na fhear óg gur chasadh na púcaí air oidhche éigin. Oidhche dubh, dhorcha sgamallac gan aon réalt sa spéir a b'eadh í, is do b'éigin dó dul ar aistir fhada. Sar ar thosnuig sé cun bóthair dubhairt a mháthair leis buidélín uisge coisreacain do thabhairt leis i na phóca. Ghlac sé a cómhairle.
Ní raibh mórán de'n bhóthar curtha de aige nuair do chualaidh sé an fothrom go léir ag teacht i ngiorracht dó. Do stad sé. D'fheuch sé i na thimcheall ach ní fhaca sé aon rud. Chuir sé cun siubhail arís ach ní fhéadfadh sé a chosa do chorruighe bhíodar greamuighthe de'n dtalamh. Annsan ba é an tam a chualaid sé an fothrom i gceart. Ba chuma é agus saithe beacha a bhéadh taréís éirighthe(continues on next page)
- Collector
- Cáitlín Ní Bhroin
- Gender
- Female
- Address
- Ardcahan, Co. Cork
