1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0334, Page 092

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0334, Page 092

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 092
  3. XML “An Fear Saibhir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Fear Saibhir (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus cuadar i codhlaid agus nuair eirigeadar ar maidin bhí sé imthighte agus bhí mála mór aige agus do darad sé an mála agus ní raibh fhios acu cad a déamhan sé.
    Chuaidh an buachaill amach leis an mála agus bhí an fear ag teacht suas an bóthair agus ní raibh fhios ag an buachail é sin in-aon-chor agus bhí sé ag feachaint ar gach rud a bhí san mála.
    Tháinig sé isteach san thigh agus d'fhiafruig sé doibh cá raibh a mála agus thugadar do é agus d'feach sé ar an agus d'feach sé isteach san mála agus dúbhairt sé go raibh cuid de's na rudaí imthighte as an mála agus buail sé é agus buail an buachaill é annsan.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Nóirín Ní Dhuinnín
    Gender
    Female
    Age
    11
    Informant
    Seán Ó Duinnín
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    39
    Address
    Baile Mhic Íre, Co. Cork