School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0334, Page 014
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhúirne (C.)
- XML Page 014
- XML “An Fear Bocht”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Uair amháin do bhí fear i na cómhnuidhe i nDainghean na Saileach.
Ní raibh feirm mhór tailimh aige in aon-chor[?] agus do bhí an fear san ana bhocht. Do trí nú ceithre ba aige agus cúig acra thailimh.
Nuair a tháinig na saighdiúirí cuige a' bailiú na cíosa agus dar ndó ní ag t-airgead ag an bhfear mbocht agus[?] do bhí an cíos daor a dhóithin an úair leis
Sé an ainm a bhí air ná Seán. Do cuiread amach as a thig féin é mar nár dhíol sé an cíos mar do bhí sé dhaor.
Ansan d'imthig sé as a áit sin agus d'imtig sé go dtí áit éigin eile agus d'obuirig sé do fermeoir dar'b ainm do Pádruig.
Ní raibh sé ag obair ann ar(continues on next page)
- Collector
- Caitlín Ní Loinghsigh
- Gender
- Female
- Age
- 13
- Informant
- Pádruig Ó Loingsigh
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 56
- Address
- Gort na Tiobratan, Co. Cork
