School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0334, Page 009
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhúirne (C.)
- XML Page 009
- XML “An Bhean Bhreoite”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Lá amháin do tháinig breóidheacht ar bhean an tighe agus do bhí eagla a chroidhe ar an bhfear agus ceap sé go bhfaghadh sí bás ach mar sin féin ní bhfuair an uair seo.
Cúpla lá i na dhiaidh san d’eirig sí as an leabaidh agus do bhí sí go h-ana mhaith airís agus do bhí áthas ortha go léir ansan.
Máire ab’ainm di agus Cáit agus Máire ab’ainm den beirt cailíní agus Séan an buachaill agus do bhíodar go h-ana dheas.
Do bhíodar i na chómuidhe ana chómpórdach ar fadh go ceann abhfhadh agus sa deire do fuair an bean breóidhte Máire agus do bhí ana bhrón ortha mar do bhí sí ana olc ar fadh agus do bhí fhios ag an t-athair go bhfaghadh sí bás.
Do cuireadh fios ar an sagart agus do tháinig sé agus nuair a bhí sé imthighthe airís do chuir Máire(continues on next page)
- Collector
- Caitlín Ní Loingsigh
- Gender
- Female
- Age
- 13
- Address
- Gort na Tiobratan, Co. Cork
- Informant
- Pádruig Ó Loingsigh
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 56
- Address
- Gort na Tiobratan, Co. Cork
