School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhúirne (C.)
- XML Page 008
- XML “An Bhean Bhreoite”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)mbuachaill ná Séan, agus do bhíodh sé ag obair len-a athair nuair a thagadh sé abhaile ón sgoil gach oidhche. Ansan níorbh’fhada go raibh duine des na cailíní chun stop agus gan dul go dtí an sgoil a thuille mar do theastuigh sí ón a mháthair agus ansan do stop sí. Do bhí an cailín eile is an buachaill ag dul ar sgoil agus do bhí árd shaoghal achu ag dul ann. Do bhíodh eagla a croidhe ar an t-athair riomh nah púcaí nuair a bhíodh sé ag teacht ó bheith ag sgoruidheacht do féin. Do bhíodh mór cuid oibre le déanamh ag bean an tige gach aon lá ach ansan nuair a fhan an cailín sa bhaile do dhéanfhadh sí mórán obaire dhi. Nuair a tagadh an buachaill abhaile ón sgoil do théigeadh sé ag obair leis na athair.(continues on next page)
- Collector
- Caitlín Ní Loingsigh
- Gender
- Female
- Age
- 13
- Address
- Gort na Tiobratan, Co. Cork
- Informant
- Pádruig Ó Loingsigh
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 56
- Address
- Gort na Tiobratan, Co. Cork