1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 222

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 222

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 222
  3. XML “An Buachaill sa Pholl”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Buachaill sa Pholl

    Share Share Post
    Bhí fear ann fadó agus sé an ainm a bhí air ná Liam agus ní raibh aoinne aige ach madra a fuair sé ó fear a bhí ag fiadach.
    Ní raibh aoinne aige chun labhairt leis mar nuair a bhí sé óg do chuir a athair agus a mháthair isteach ansan é mar bhí sé fian agus aoinne a chidfad sé rithfhead sé cómh tapaidh agus is féidir leis isteach sa pholl mór é féin agus a madra ruadh agus d'íosfhad sé féar agus d'ólfhad sé uisge agus ní raibh fhios ag aoinne cé hé feín agus nuair a chídfhead siad é ag rith do thagad ana-iongnadh mar gheall ar an fear a bhí ag rith.
    Lá amháin nuair a bhí fear ag chuir bó isteach sa choill mór sin agus do rith an buachaill uaidh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Cáthasaig
    Gender
    Female
    Age
    11
    Address
    An Cheapach Thiar, Co. Cork
    Informant
    Pádruig Uí Chéilleachair
    Gender
    Male
    Age
    32
    Address
    An Cheapach Thiar, Co. Cork