1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 170

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 170

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 170
  3. XML “An tAirgead san Abhainn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An tAirgead san Abhainn (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    an máthair í agus do thuit an airgid go léir ar an urlár.
    Seadh anois arsan máthair cá rabhais anois arsan máthair.
    Do bhíos ag an abhainn agus do bhí an airgid san abhainn agam.
    Do thug sí dá máthair é agus do bhí an máthair ana-bhuideach di agus an céad lá eile do chuaidh sí go dtí Mághchromdha agus do cheannuig sí gúna nuadh agus casóg nuadh agus péire bróg di.
    Do thánadar abhaile agus do bhí ana-chion acu ar an gcailín acu {ar an gcailín} as san amach agus do mhaireadar go socair as san amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Luasaig
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Cúil na Cathrach, Co. Cork
    Informant
    Maigréad Bean Uí Chéilleachair
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    75
    Address
    Cúil na Cathrach, Co. Cork