1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 080

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 080

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 080
  3. XML “An Bhean agus na Leanbhaí go léir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Bhean agus na Leanbhaí go léir (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    doras. D'oscail an fear an doras agus do tháinig deich preachán isteach.
    Ansan t'itheadar a breicfeast agus dubradar le na leanbaí an suipéar a ithe leis agus d'itheadar é agus isé an biadh a fuaireadar ná an biadh a fuair na preacháin.
    Nuair a bhí sé ithte acu dubhairt an fear beag ba mhaith liom go mbeadh sibh na preacháin agam mar do bheadh sibh ana úmhal dom agus an neómat san d'iompuigheadar na preacain agus d'fanadar mar sin go deó agus do bhí an athair agus an máthair ana bhrónach[?] mar ní raibh fhios acu cá rabhadar.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Dhonnabháin
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    An Cheapach Thiar, Co. Cork
    Informant
    Pádraig Ó Céilleachair
    Gender
    Male
    Age
    32