School: Baile Mhúirne (C.)

On this page

1. An Chloch Guail (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Bhuail sé suas an bóthar na aonar agus an mála mine ar a dhrom. Nuair a bhí sé tímpeall leath-slighe ón dtig thug sé fé ndeara rud éigin dubh i lár an bhóthair.
   Do chrom sé siós agus d'féac sé air agus dubhairt sé leis féin duine éigin a caill é sin as truchaill. Dá mbeadh sé sa bhaile agam do dhéanfhadh sé teine breágh dom cun mo cuid éadaig do thriomúghadh.
   Ach dar ndóigh is ar éigin a bheinn ábalta ar é iomchar i n-aonfeacht leis an ualach atá agam cheana. Do leig sé síos an mála mine ar an gclaidhe agus do chuir sé an cloch guail fé na osgail é agus do chuir sé an mála mine ar a dhrom airís agus d'imthig sé leis go réidh.
   Níor bhfada go raibh a éadan cómh fliuch le h-allus agus bhí a chasóg leis an bhfearthainn.
   Suidh sé síos ar thaobh an bhóthair chun a anál do tharraing. Dairig se coiscéim trom ag teacht na dhiaidh. Ba ghairid

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Maire Ni Chríodáin

   Gender

   Female

   Informant

   Seán Ó Liatháin

   Gender

   Male

   Age

   78

   Address

   An Chúil Iarthach, Co. Cork