School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 048
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhúirne (C.)
- XML Page 048
- XML “Seán Mór”
- XML “Giota Beag”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)bó ana-dhána agus do rith sí uaidh.
Ansan do shiubhal sé leis féin go brónac in diaidh an t-ór. Do tháinig sé go tigh feirmeóir agus d'iarr sé airgead agus fuair sé é.
Do shiubhal sé leis agus do chuaidh sé isteach go dtí tigh feirmeóir eile agus do cheannuigh sé turcaí agus do thug sé abhaile go dtí a mháthair é agus dúbhairt an máthair an sin an díolaidheacht a fuairis as an obair[?] go léir agus níor leog sí Seán Mór ag obair a thuille.
- Dá fhaid é an lá tagann an oidhche
Dá n-óige tagann an crionacht
Dá mhéid é greann tagann mí-ghreann
Sin mar atá agus mar a bheidh coidhche. - Collector
- Brigid Ní Donnabháin
- Gender
- Female
- Age
- 13
- Address
- An Cheapach Thiar, Co. Cork
- Informant
- Pádruig Uí Chéilleachair
- Gender
- Male
- Age
- 32
- Address
- An Cheapach Thiar, Co. Cork
