School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 019
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhúirne (C.)
- XML Page 019
- XML “An Gadaí Dubh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Do chómhnuig an gaduidhe dubh sa taobh theas de Conntae Corgaighe. Foghluidhe farraige do b'eadh é. Bhí an dúthaig ana-oireamnach dá chúram mar bhí an tír líonta de ghleanntaibh foithineamhla agus do cuanta chúthmhaire chun a chuid foglach do sholathar agus a chuir i bfolach.
Bhí buachaill aige de mhuinntir Suibhne. D'fiafurig sé di cad é an aimsir ab'fearr chun gaduideachta
Thug sé an freagra san air.
Reachtaire bodhar agus madra balbh
Tigh na buaile ar bruach an easa
Tosac na h-oidhche beith na geallaidh
Deireadh thiar ag siar cuir sneachtaidh
II
Gaoth a dtuaidh de bharraibh cnoc
Ag baint poc as beannaibh brat
Is mó fear ar tuinn anocht
Go fíochmar dreacht ag tnút le teacht.
