Scoil: An Chathair Gharbh (uimhir rolla 13896)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “Some years ago, a smith named Hanley from Bere Island who was working in Allihies Mines, was one night crossing Knocoura Hill, by the old road to the mines.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   after the struggle.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Story of a Small Lake in Cahergariff

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   There is a small lake in Cahergarriff, Castletown Bere, and long ago people used to pay rounds there. Many cures were effected there. There were two bunches of rushes floating about there all the time. Once, a woman went and washed clothes there. It is said that it is not right to have anything to do with such places, so the two bunches of rushes which were floating there, were washed away, and no cure has been effected there since. There was also a holy well near the place, and money, buttons, etc, used to be thrown in there, but perhaps it is covered now, as it isn't to be seen there now. There are a couple of other holy wells similar to it throughout the country.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. activities
      1. medical practice
         1. folk medicine (~11,815)
   2. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
   3. time
      1. historical periods by name (~25)
         1. the great famine (~4,013)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Pádraig O Néill

   Inscne

   Fireann

   Aois

   14

   Seoladh

   Gour, Co. Cork

   Faisnéiseoir

   Concubar O Néill

   Gaol

   Tuismitheoir

   Inscne

   Fireann

   Aois

   65

   Seoladh

   Gour, Co. Cork

3. In the Famine Times

   “During the famine, there was a family living near the village of Eyeries, and they were dying of hunger.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   During the famine there was a family living near the village of Eyeries, and they were dying of hunger. Their father did his best to keep them alive, but it was no good. At last he went to the hill, and brought home all the sheep he had and killed them

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh