1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Clathach (Derryclough), Drom Dhá Liag

School: Doire Clathach (Derryclough), Drom Dhá Liag (roll number 11931)

Location:
Derryclogh Lower, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Firbisigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0300, Page 180

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0300, Page 180

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Clathach (Derryclough), Drom Dhá Liag
  2. XML Page 180
  3. XML “Sean-Nósanna agus Béaloideas a Bhaineann le Talmhaíocht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sean-Nósanna agus Béaloideas a Bhaineann le Talmhaíocht (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bhí sé déánta d'adhmad. Bhíodh sé ag na sean daoine chun na práaí a bhrúghadh. Prátaí is mo a bhíodh ag na daoine an uair sin igcóír na muca agus nuair a bhíodh corcán lán aca beirighthe caithidís isteach idtubán iad agus dheinidí iad a bhrúgadh leis an Tuairgín.

    6 - AN SÚGÁN
    Téad a beadh é seo déanta de tuighe chun cur ar an gcruaic feir, no ar an gcruaich tuighe. Ní mór beirt chun é a dhéanamh. Bíonn cipín ag duine aca ar a dtugtar an Casaire. Cuireann an tarna fear píosa tuighe tiompall as a gcasaire agus tosnuigheann an chead duine ag casadh. An fhaid is a bhíónn an casadh ar siubhal cuireann an fear eile tuige leis giota ar giota. Coimeadann sé greim ar an sugán leis an láimh eile agus cuireann se an tuighe leis an láímh dheis.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
    Language
    Irish
    Collector
    Eamonn Mac Firbisig
    Gender
    Male
    Address
    Drimoleague, Co. Cork
    Informant
    Dómhnall Ó Drisceóil
    Gender
    Male
    Address
    Lahanaght, Co. Cork