School: Meall an tSrutháin (roll number 2117)
- Location:
- Maulatrahane, Co. Cork
- Teacher: Dll. Ó Luasaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0299, Page 110
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)rochúil - He put a rochúil on he horse.
maistín - She is getting a great maistín.
Flaitheamhail - He is a very flaitheamhail man.
Scannradh - He put a scannradh in his heart.
Síle na bPort - Síle na bPort is killing a fish in the river.
Cearrbhach - This is the cearrbhachs game.
Dúidín - Where did you get that dúidín of a pipe.
Sgeillitín - He is boiling a sgeillitín of potatoes.
Ciaróg - Kill that ciaróg on the floor.
Gaillseacht - There is a gaillseacht creeping up the wall.
Foirmín - The foirmín is inside the stall.
Méiscirí - His legs are full of méiscirís.
Speach - The cow gave him a speach.
Caisreobhán - She is picking caisreabhán.
Brosna - He is picking brosna in the hill.
Roithneach - The hill is full of roithneach.
Cipín - He is picking cipíns for the fire.
Cadhrán - He is gathering cadhráns for the fire.
Laidhir - He has taken a laidhir of meal out of the bag.
Crúibín - He bought crúibíns in the shop.
Gaból - Bring in a gaból of turf.
- Informant
- Padraig Ó h-Uallaigh
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
