School: Clochar na Trócaire, Roscomáin

Location:
Roscommon, Co. Roscommon
Teacher:
An tSr. M. Fionnbharra
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0259, Page 251

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0259, Page 251

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Roscomáin
  2. XML Page 251
  3. XML “Seanfhothracha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ar chúl ár dtighe tá dhá crann fuinnseóga ag fás ar lios. Deirtear go seasann ceann amháin aca ar bhun agus ceann eile ar bharr uaighe ríogh atá curtha annsin in éinfeacht le na chapall agus a chlaidheain.
    Le h-ais an leasa seo tá fothracha tighe. Nuair a bhí mo shean-athair in a gharsún thosuigh a thuismightheoirí ar an teach seo a tógáil agus gach lá chidís girrfhiaidh ag dul thart agus an méid a tógtai de'n tigh lá amháin bhíodh sé leagtha an chéad lá eile.
    Dughairt na fir oible go dtógfaidís é dá mbéadh an diabhail féin ann. rinneadar ? agus nuair a bhíodar in a gcomhnuidhe ann chuaidh trúir de'n ceathrar fear as a meabhair. D'fhill and fear eile chun an tighe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Informant
    Diarmuid Ó Floinn
    Gender
    Male
    Age
    74
    Address
    Ballygalda or Trust, Co. Roscommon