School: Athgarvan, Curragh (roll number 13350)

Location:
Athgarvan, Co. Kildare
Teacher:
Bean Mhic Niocaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0776, Page 187

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0776, Page 187

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Athgarvan, Curragh
  2. XML Page 187
  3. XML “Scéal S”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal S (continued)

    Bhí gleann uaigneach in aice le Mis Liomáin agus bhí fhios ag muintir na háite go mbíodh spiorad le feiscint ann.

    (continued from previous page)
    Is é a chur mar ceann ar the" (ar thigh)
    arsa an t-amadán mar fhreagra leí.
    "'Coinnleóir is coinneal ann'
    Cuir-se leath-rann leis sin"
    Arsa'n spiorad arís.
    "Dá ndeanfá-sa cuimniuchán in ám
    Ní bheithea i d' bhámburnac annsin"
    Ars an t-amadán leí.
    Nuair d' airig sí an freagra sin d'imithigh sí 'na spleannc agus ní fhacathas ó shoin í.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Location
    Kilmaley, Co. Clare
    Collector
    Bríghid Bean Mhic Niocaill
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir