1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Imleach Droighneach

School: Imleach Droighneach (roll number 14085)

Location:
Imleach Draighneach, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín Ní Chonmhuidhe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 357

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 357

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Imleach Droighneach
  2. XML Page 357
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    in aon chor. D'imtig an dochtúir.
    Maidin amáireach dubhairt duine des na comarsain fios a cuir ar an sagart - an t-Athair Seumas Ó Laoghaire.
    D'imthigh máthair Sheáin ar maidin agus chuaid sí go dtí tig an t-sagairt. Bhí an cailín aimsire na suidhe roimpi.
    "Cad a thug chomh moch tú?" arsa an cailín
    "A leithéid seo" arsa an mháthair.
    Do chuaidh an cailín go dtí an sagart óg.
    "Abair léi teacht aníos cugam" arsa an sagart.
    "Cad tá ar Sean?" arsa an sagart.
    "Do chonnaic sé rud éigin greannmar" arsa an mháthair.
    "Bhailigh leat" arsa an sagart. "Agus bead sa id dhiaidh." Caitfead-sa aifrean do léigheamh ináit áírighthe."
    Ba gearr go rabhadar ag feucaint an raibh an sagart ag teacht agus chonnacadar ag teacht é agus capall iallait aige. Bhí athair Sheáin na choinnibh ag an abhainn.
    "Conus tá Seán" arsa an sagart.
    "Deir cuid aca a Athair go bhfuil se marbh arsa a athair leis an sagart.
    Do chuaidh an sagart síos sa tseómra go dtí Seán agus chuir sé an leabrán isteach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál O Suilleabháin
    Gender
    Male
    Address
    An Rinn Rua, Co. Kerry
    Informant
    Donncadh Na Leamna
    Gender
    Male
    Age
    Over 60
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    An Rinn Rua, Co. Kerry