School: Baile an Sceilg (C.) (roll number 8350)

Location:
Baile an Sceilg, Co. Kerry
Teacher:
Bríghid Ní Fhianachta
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 505

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 505

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Sceilg (C.)
  2. XML Page 505
  3. XML “An Buachaill agus an Sprid”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    leis go raibh aon sprid sa bhóitrín. D'imthig an bhuachaill air agus é anáirde ar a capall. Bhí sé ag cur de sa bhóitrín agus i greann tamaill bhuail an sprid leis. Ana dhroch bhean dobh eadh an sprid agus do marbhóchad sí gach aoinne a geobhadh ins an slíge. Bhí sé ag cuimhneamh ar seift éigin cun imtheacht uaithi, ach sa deire dhein sé bhéarsa d'amrán di agus do thain an t-amrán cómh maith leí go raibh sí ag siúbhal i n-aonfheact leis an gcapall agus an buachaill. Sa deire thanadar go dtí abhainn treasna na habhann. Díreach nuair a bhí an capall ag dul isteach san abhainn do dhein an sprid
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Shúilliobháin
    Gender
    Female
    Address
    An Com, Co. Kerry
    Informant
    Tomás Ó Fiannachta
    Gender
    Male
    Address
    An Com, Co. Kerry