1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Sceilg (C.)

School: Baile an Sceilg (C.) (roll number 8350)

Location:
Baile an Sceilg, Co. Kerry
Teacher:
Bríghid Ní Fhianachta
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 488

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 488

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Sceilg (C.)
  2. XML Page 488
  3. XML “Triúr Mac na Baintrí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Triúr Mac na Baintrí

    Share Share Post
    Bhí baintreach ann fadó agus bhí trúir mac aici. Seadh lá de's na laetheannta dubhairt an mac críonna go gcaithfeadh sé féin dul ag tuilleamh a bheatha dho féin. Dhein sí suas lón do agus thug sé dho é agus d'imthig sé air. Do bheir sé leis capall, cú, agus claidheamh. Nuair a bhí sé ag imtheacht níor bhuail duine ná daonaidhe leis. Nuair a tháinig ocras air shuib sé síos agus d'ith sé an lón. Do tháinig an spideóigín cuige agus d'fhiafruig sé dhe brúscar nú bráscar nú rud cun mo gearrcaig. Scaoileadh cruaidh cráidte ort dubhairt sé, ní tabharfad brúscar ná bráscar duit na rud cun do gearrcaig
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0303: The Twins or Blood‑Brothers
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Shúilliobháin
    Gender
    Female
    Address
    An Com, Co. Kerry
    Informant
    Tomás Ó Fiannachta
    Gender
    Male
    Address
    An Com, Co. Kerry