School: Baile an Sceilg (C.) (roll number 8350)

Location:
Baile an Sceilg, Co. Kerry
Teacher:
Bríghid Ní Fhianachta
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 346

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 346

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Sceilg (C.)
  2. XML Page 346
  3. XML “Conas mar a Bhuaigh Dómhnall Ó Connaill Sealúchas do Hartop Óg”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    dhein [a] athair riamh a leithéid d'udhacht. Thriail sé an dlíghe leo agus fuair sé an Counsailéar ab fhearr a bhí san Euróip san am san. Thug an chúis bliain san tsiúbhal agus mac na dara mná ghá dhearbhúghadh i gcómhnaídhe go raibh an t-udhacht dlightheamhail. Bhí an t-atúrnae a thairig an t-udhacht dhá dhearbhúghadh i gcómhnuídhe go raibh an t-anam ann nuair a thairg sé é. Bhí an buachaill aimsire ghá dhearbhúghadh leis. Bhí an chúis le bheith ullamh mar seo lá, agus bhuail Dómhnall Ó Conaill sa tsráid le "Hartop" óg. "'S eadh, [a] fhir bhoicht," arsa Dómhnall Ó Conaill leis, "tá do chúis le bheith ullamh amáireach." "Tá [a] dhuine
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
        1. Daniel O'Connell (~175)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Leathlobhair
    Gender
    Female
    Address
    Baile an Sceilg, Co. Kerry
    Informant
    Mícheál Ó Siocfhradha
    Gender
    Male
    Address
    Buaile Uí Chuill, Co. Kerry