School: Cnuicíní (roll number 13123)
- Location:
- Garranearagh, Co. Kerry
- Teacher: Mrs J. Booth
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cnuicíní
- XML Page 285
- XML “Ainmhithe na Feirme”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)sí chosamhail le bean asal. "Sonas" mar is í an bhó is ciúine atá againn, agus "Kerry" amr bó dubh beagh iseadh í, agus ta a h-adharcha ana dhíreach.'Sé an rud a cheanghlaimíd iad nále braighdheán. I rith an géimhridh bíonn leabadh mór tuighe gainimh fútha agus tugaimídh féar agus coirche le n-ithe dóíbh ach ní tugaimíd aon t-saghas le n-ithe dóibh san t-Samradh mar bíonn siad amuigh ar fúd na feirmhe.Tughthar a lán ainmneacha ar na capallaibh is ar na asalaibh, mar atá "Bess" is "Billy" ar an asal. "Bob" is Tommy is Nell ar an gcapall. 'Sé an t-ainm a gloadhaimíd ar an dtarbh ná "Paddy."Tá timcheall cuigh is trí ficeadh de cearcaibh againn agus nuair a bímíd ag tabhairt bíádh dóibh 'sé an rudh a glaoidhimíd ná "tiuch, tiuch tiuch." Iteann said prátaí is coirche agus níl ach trí nó ceithre cinn acu ag breith leo. 'Sé an t-ainm a glaoidhimíd ar na lachanaibh ná "Fínn, fínn, fínn." Dá mbéadh much óg breoidhthe séan leigheas a bíonn aca ná píosa an earbhaill do baint dhí. Dá mbéadh galar míoran ar caora do bainfaí na h-adharcha dí. Da mbéadh cos tinn ag aoinne 'sé an leigheas a(continues on next page)
- Collector
- Treasa Ní Suilleabháin
- Gender
- Female
- Address
- Cahersiveen, Co. Kerry
- Informant
- Séamús Ó Suilleabháin
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 65
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Cahersiveen, Co. Kerry