1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cnuicíní

School: Cnuicíní (roll number 13123)

Location:
Garranearagh, Co. Kerry
Teacher:
Mrs J. Booth
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0475, Page 284

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0475, Page 284

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnuicíní
  2. XML Page 284
  3. XML “Na Seanscoileanna”
  4. XML “Ainmhithe na Feirme”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Seanscoileanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    múineadh ann ná strainséirí. Comhnuigheadh siad i dtighthibh na bpáistí scoile. Ní bhíodh aon leabhar acu an uair sin ach slínnte chun sgrí ortha. Ní bhíonn bínnsí ná stóil nó a' leithéid acu ins na sean sgouileannaibh. Bíodh ana mheas ag na daoinibh ar an múinnteóiribh an am sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Ainmhithe na Feirme

    Share Share Post
    'Siad na h-ainmidhthe atá in ár bfeirm ná ba, capall, tarbh, asal, muca, cartaois, agus ainmidhthe eile. Tá seacht gcinn de bhuaibh againn agus tá ainm fé leith ar gach ceann díobh. "Ros," Sosa," "pet," "Lady," "puirtí," "Sonas, agus "Kerry."
    'Sé an fáth go dtugadh "Ros" ar ceann aca mar tá dáth bán agus gorm uirthi. "Sosa" ar ceann eile mar gur ó fear de muinnthear "Sussaigh" do ceannuighthí í. "Pet" mar is é an bó is machánta ata againn. "Lady" mar shiubhaleann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. animal husbandry (~2,587)
    Language
    Irish
    Collector
    Treasa Ní Suilleabháin
    Gender
    Female
    Address
    Cahersiveen, Co. Kerry
    Informant
    Séamús Ó Suilleabháin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    65
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Cahersiveen, Co. Kerry