1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gort Buidhe

School: Gort Buidhe (roll number 14509)

Location:
Gortboy, Co. Kerry
Teacher:
Gilbert Mac Gearailt
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0471, Page 141

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0471, Page 141

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort Buidhe
  2. XML Page 141
  3. XML “Lá Crosta na Bliana”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lá Crosta na Bliana (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    an píosa éadaig do dhéanamh i gceart. Bhí na snátha ag dul in achrann aige agus bhí sé ar buile. Do stad sé fe dheire agus amach ar an mbóthar leis. Cé bhí ag gabhail thart acht an sagart pharóiste agus bhíodar ag cainnt. Dinnis an figheadóir don sagart an sgeal mar geall ar an obair a bhí idir lámhaibh aige. Cuaidh an Sagart isteach sa tig agus d'feuch sé san obair agus dubhairt sé annsan. Cathain a thosnuighis an obair seo agus dubhairt an figheadóir go raibh é an lá san a thosnuig sé an gnó. "Ó, tá go maith," ars an sagart "Nach é seo ceann dos na laetheannta crosta den mbliadhain". Ní ceart aon obair nuadh do thosnuig indiú. Scaoil amach an snáth arís agus thosnuig an obair lá eile gus beidh sé ÁLRÍGHT agat. Do dhein an Figeadóir mar a dubhairt an sagart leis, agus do dhein sé an gnó i gceart.

    Diarmaid Ó Leain
    Lios-liath-bhán
    Co Ciarraighe
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Informant
    Diarmaid Ó Leain
    Gender
    Male
    Age
    75
    Address
    Lisleibane, Co. Kerry