School: Gort Buidhe (roll number 14509)

On this page

1. Leigheasanna (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   (Fuighleach Firréíde) tabhair é sin do leanbh tinn.

   
   B) Leanbh do chuir fé bholg asail. Bíónn an t-asal istig sa chistin agus chuireann an mháthair an leanbh treasna fé bholg an asail go duine éígin eile.

   
   C) Gob an ganndail bháin do chuir isteach imbéal na leinbhe agus trí sgreadaig do bhainnt as an ganndail nuair a bhéadh a cheann istig imbéal na leinbhe.

   
   4) BRUITÍNEACH

   Bainne caoireach agus im úr agus gas seamróíge do bheiriughadh le céile leath-uair an chluig agus iad a sgagadh tré phíósa lín-éádaig.

   
   5) DATHACHA

   Cimil blonaig gé dos na géaga atá tinn.

   
   6) BONN LOCH

   Cupóga do chur timcheall na h-áite atá tinn.

   
   7) MÉÁR GEARRTHA

   Cur connlach ar an áit cun na fola do stopadh

   
   8) DEALG DO THARRACH AS DO CHOIS

   Teanga an mhada ruaidh do chur leis

   
   9) TINNEAS FIACAIL

   A) Súgh do chur ar an bfiacail

   B) Cuir cos an fhroig isteach id bhéal agus greím do bhainnt as.

   
   10) SÚL DHUBH

   Cuir pinginn nó píosa slinne leis an áit.

   
   11) SÚILE TINN

   Cimil tae fuar dubh doibh naoi maidne ar chéalócan.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. activities
      1. medical practice
         1. folk medicine (~11,815)

   Language

   Irish

   Informant

   Seán Ó Séaghdha

   Gender

   Male

   Age

   80

   Address

   Gortboy, Co. Kerry