School: Gort Buidhe (roll number 14509)

Location:
Gortboy, Co. Kerry
Teacher:
Gilbert Mac Gearailt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0471, Page 041

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0471, Page 041

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort Buidhe
  2. XML Page 041
  3. XML “Amhráin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhráin

    buachaill aimsire a beadh Sean agus ní raibh

    Bean a tighe - A Sheáin bí id shuidhe
    Seán - Bead go raibh maith agat.
    Bean a tihhe - Ní tú a deirim
    Seán - Is tú a creidim.
    buachaill aimsire a beadh Seán agus ní raibh saoghal breágh aige mar bhíodh an bhean - a - tighe ana chruaidh ar fad air. Lá tháinig comharsan isteach agus an dinnéar ullamh ar an mbórd. Seán ab ainm do'n chomharsan leis.
    Díarr sí at an gcomharsan suidhe cun dinnéir agus an buachaill aimsir do freaghair. Seo brígh an comhráidh seo tuas.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Siobhán Bean Mhic Gearailt
    Gender
    Female
    Age
    60
    Address
    Beaufort, Co. Kerry