School: Gort Buidhe (roll number 14509)

Location:
Gortboy, Co. Kerry
Teacher:
Gilbert Mac Gearailt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0471, Page 011

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0471, Page 011

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort Buidhe
  2. XML Page 011
  3. XML “Cill Lócháin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí feirmeóir saidhbhir na chomhnaide in aice le droicgead na Geadaighe sa t-sean aimsear. Bhí a bhean ana - mhaith cun na daoinibh bochta a bhí na gcomhnaidhe timcheall na háite sin. Do thárla go raibh an geimhreadh gp han olc agus ní raibh mórán le nithe ag na daoinibh bochta. Thagaidís gach aon lá go dtí an Fjeirmeóra shaibhbhre agus gheibhidís coirce ó mhnaoi an fheirmeóra in gan Fhios dó.
    Ins an Earrach nuair a bhíodar ag chuir an síl sa talamh, chuaidh an feirmeóir go Cathair Corcaigh le'n a chuid ime agus bhí sé as baile ceithre lá nó mar sin.
    Bhí an aimsear go bréagh agus thosnuig bean an fheirmeóra ag scaipeadh an cgoirce acht ní raibh a dáthain coirce aice in aon chor mar bhí sé go léir tabhartha dos na daoinibh bochta.
    Bhí sgannradh airthi agus cad do dhein sí acht an lóchán a bailiughadh ins an sgioból agus é do chuir ins an talamh in ionad an choirce.
    Nuair a tháinig an feirmeóir abhaile ó Chorcaig bhí áthas air nuair a chonnaic sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Location
    Killoughane, Co. Kerry
    Informant
    Diarmaid Ó Donnchadha
    Gender
    Male
    Age
    73
    Address
    Carhoonahone, Co. Kerry