1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Fearann Iarthach

School: Fearann Iarthach (roll number 14183)

Location:
An Fearann Iarthach, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Murchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0468, Page 388

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0468, Page 388

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fearann Iarthach
  2. XML Page 388
  3. XML “Comhairle”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Comhairle (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    "Chómhairle beirim-se féin duit
    Is ná leog dod Mhaid, a Bhriain
    Ach caith do sgilling is do raol chómh tapaidh le tréith na bhFiann
    Mar dá mbeadh agat airgead dhéimir
    Ní cuirfaidhe aon réal dhe id' dhiaidh
    'S an diabhal baoghal briseadh ar do chéird-se
    Faid a mhairfhidh an ghaoth ná an grian."
    Sin í an cómhairle a ghlacfhad ars an bacach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Seámus Ó Siocfhradha
    Gender
    Male
    Age
    68
    Address
    Com an tSleabhcáin, Co. Kerry