1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Drom Loiste

School: Drom Loiste (roll number 5113)

Location:
Drumlusty, Co. Monaghan
Teacher:
Seán Ó Maoláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0932, Page 004

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0932, Page 004

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Drom Loiste
  2. XML Page 004
  3. XML “Caisleán Mannan”
  4. XML “An Glas Gaibhneach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Caisleán Mannan (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    marcuigheacht ar each bhán thart timcheall na h-áite agus ar theacht amach leis na fir a bhí ag obair fuaireadar cloch mhór leathan ar bhárr an locha a chuir stad leis an obair ar feadh i bhfad. Tá iasrmaí de'n beagnach caithte leis an aimsir, ach pé sgéal é chuir an chloch mhór stad leis an obair.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. An Glas Gaibhneach

    Share Share Post
    Tá gleann mór in aice leis an áit seo ar a dtugtar “Lag na Leamhnachta” agus innsigheann sean daoine na h-áite sgéal breagh greannmhar fá dtaobh de. Bhí bó ann ar a dtugadh an Glás Gaibhneach. Ba le gabha ar dtúis. Bhí a cáil ar fud na h-Éireann le na raibh de bháinne aici. D’eirigh bean i geann thar chnuic agus chonnaic sí an bó ag deunamh uirthí treasna gualana an chnuic. D’aithnigh sí ar an bpoinnte í. Nuair a thainig an bhó comh fada léi, thug an bhean amach soitheach a bhí sa tigh ach níor bhféidir léi an bhó do tiormú. Tháinig dearg buile ar an mnaoi fá dheire thiar tháll agus isteach léi agus tug sí amach criathar. Lean uirthí ag bleagháin na mbó leis an gcriathar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Glas Ghoibhneann (~76)
    Language
    Irish
    Informant
    Aodh Ó Dubhthaig
    Gender
    Male
    Age
    65
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Dundrockan, Co. Monaghan