1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Drom Loiste

School: Drom Loiste (roll number 5113)

Location:
Drumlusty, Co. Monaghan
Teacher:
Seán Ó Maoláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0932, Page 002

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0932, Page 002

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Drom Loiste
  2. XML Page 002
  3. XML “Caisleán Mannan”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Caisleán Mannan

    Share Share Post
    Fritheadh na sgéalta ar aghaidh ó Aodh Ó Dubhthaigh.
    1. Ainm an duine:
    2. A Sheoladh:
    3. A Aois:
    4. A Ghairm Bheatha:
    5. Tógadh é ag an seoladh thuas.
    6. An t-eolas ó 'na h-athair.
    7. Laetha a óige.
    8. A athair timcheall 50 bl.
    9. An seoladh thuas.
    Caisleán Manann 8-1-'39
    In aimsir Naoimh Padraig do mháir draoi i gCaisleán Manann ar a dtugadh Manann mar ainm. Níor mhaith leis an naomh agus bhí droch fhuadar faoi dó go minic. Uair amháin d'iarr sé ar Pádraig teacht ar chuaird chuige, bhí sé ar tí an naomh do mharbhadh tré nimh do chur 'na bhiaidh ach thug an cailín aimsire rabhadh in am dó, bhí an naomh sábháilte. Is mar gheall ar an droch gníomh sin a chuir Naomh Pádraig air fanacht i mbuidéal 'san loch, go bhfuil an buidéal san loch go fóill. Bhí ór ag Manann i bpóta agus slabhradh as. Bhí an slabhradh le feiceáil ar bhárr an uisge go minic agus deireadh gur féidir le uimhir áirighthe d'eachaibh bhána nach raibh marcaigh ortha
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Aodh Ó Dubhtaig
    Gender
    Male
    Age
    65
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Dundrockan, Co. Monaghan