School: O'Brennan, Baile Mhic Ealgóid, Tráighlí
- Location:
- Tonreagh Lower, Co. Kerry
- Teacher: Pádraig Ó Loingsigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0444, Page 313
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: O'Brennan, Baile Mhic Ealgóid, Tráighlí
- XML Page 313
- XML “Ré na Críostaíochta”
- XML “Erc Bréanainn”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. - Is deallrach gurbh'é Naomh Erc a thug leis an creideamh fíor go Ciarraidhe Luachra. Is tre Co. Luimnighe a tháinig sé chúghainn. Tá áiteanna i gCiarraidhe Luachra fós go bhfuil ainm an naoimh sin ortha e.g. Tearmann Eirc.B'é an duine ba mhó cáil de dhaltaí Noimh Eirc, ná Bréanann Naomhtha. Deirtear go rugadh é siúd in-aice leis an bhFianait agus go bhfuair sé bronntanas 50 bó agus a gcuid laogh ó Mac Áirde, gur bhaist Naomh Erc é i dTobar na Molt. B'í Naomh Íde a mháthair oileamhna ó aois bliadhna dhó go h-aois 6 mblian, agus annsan gur cuireadh é go Naomh Eirc agus go raibh sé ag foghluim fé na athair oileamhna go dtí go raibh sé 'n-a fhear óg. Deireann an t-Athair urramach Ó Fearghusa gur in-Uaimh Bhréanainn (sa pharoíste seo) do rugadh é(continues on next page)
