Scoil: St. Michael's Clooncunny (uimhir rolla 14589)

Ar an leathanach seo

1. St Martins's Day (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   any fowl killed a week before will be accepted by the Saint but not after the feast. I have heard people attribute sickness to neglect in attending to St Martin. "Give to Martin the blood he needs And sickness from your door he leads"

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Local Customs and Beliefs

   

   Roinn Roinn Postáil

   When people throw out water at night they usually say -"cugat chugat" - to warn the fairies. I myself have heard Mrs Casey Clooncunny (deceased - 1935) say it time + time again. She also said that it was right to sweep the floor and leave the house "readed" at night for the fairies:
   It was considered unlucky to meet a red-haired woman especially if going to a fair. People would turn back again.
   It was considered very unlucky if a woman went into a home without being "chucked" after

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh