Scoil: An Cam (Camp), Tra Lí

Ar an leathanach seo

1. Púcaí agus Sprideanna (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   the tailor was dancing. They felt nothing until the woman came in. Then the baby came back. Then the tailor was crossing Bothar na Gcloch [?] and the baby was before him. He pulled a rush and started hitting him, (the tailor) with it and he kept on hitting him with it until he reached the house he was going working. It was cutting him like a whip.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Púcaí agus Sprideanna

   

   Roinn Roinn Postáil

   Púcaí agus Sprideanna

   Long ago when there were no trains going the letters used be carried by car to Dingle. One night when a man was going with the mail there did a woman jump into the car at Derrymore. It was about two o'clock in the night and she caught the man around the neck and he started betting her with the whip, but it used go through her. After a long struggle she left (let) him go. He told the priest

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh