1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Uí Dhuibhne

School: Baile Uí Dhuibhne

Location:
Baile Uí Dhuinn, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 672

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 672

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Dhuibhne
  2. XML Page 672
  3. XML “Comharthaí na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Comharthaí na hAimsire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    12) Thugann an cat a dhrom chun na teine
    13) Bíonn na sléibhte ag feachaint ana ghearraid duit

    14) Méaduigheann an tuisce ins gach séilteán roimh báistighe

    15) Thagann na siongáin amach o's na claidhtheacha agus na clocha
    16) Bíonn na míola críona ag dabhas
    17) Nuair a bhíonn an gaoth adtuaidh ann bíonn an deatach ag dul mór thimcheall an tighe
    18) Thagann dath gorm ar an dteine agus bíonn an súgha ag tuiteam anuas.
    19) Nuair a chionn daoine an trompllan deireann siad:-
    "Tromplán, tromplán an mbeidh an lá amáireach bréag?" Caitheann siad anáirde é agus má thuitean sé ar a dhrom ar an dtalamh sin cómhartha aimsir bhreág.

    Fuaireas na cómharthaí seo o'm mháthair atá 57 bl. Cualaidh sí sin iad ó na hathair do cailleadh nuair a bhí sé 80 bl. d'aois.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Leighin
    Gender
    Female