1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Uí Dhuibhne

School: Baile Uí Dhuibhne

Location:
Baile Uí Dhuinn, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 448

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 448

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Dhuibhne
  2. XML Page 448
  3. XML “Tobar a' Leasa”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tobar a' Leasa

    Share Share Post
    Tá tobar i mBaile Uí Dhuibhne, go dtugann siad Tobar a Leasa' air. Tá sean scéal imeasc na daoine annsan mar gheall air. Deineann siad amach gur tobar beannuighthe gurb'eadh é uair amháin, ach gur tugad tarcuisne dho agus gur thriomuig sé ar fad, 's gur dhruid sé ó'n áit cheart 'na mbíodh sé.
    Bean go raibh leanbh aici agus nár deineadh aon choisreacan uirthi na dhiaidh sin, do chuaidh sí oidhche a triall ar an dtobar le buicéad usice do bhreith abaile léithi. Ní théigheadh einne roimis sin a triall ar uisce go dtí an tobar san chun gnóthaí tíghe do dhéanamh leis. Is amhlaidh a bhí sé 'na thobhar bheannuighthe aca, agus tugtaí turasanna ann mar leígheas do shúilibh tinne.
    Ach chuaidh an bean malluighthe seo is thug sí léi an t-uisce chun
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Location
    Baile Uí Dhuinn, Co. Kerry
    Collector
    S. Ó Loingsigh
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Mícheál Ó Finn
    Gender
    Male
    Age
    60