School: Baile Uí Dhuibhne

Location:
Baile Uí Dhuinn, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 404

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 404

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Dhuibhne
  2. XML Page 404
  3. XML “An Táilliúir agus na Fathaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fadó fadó riamh so bhí Táiliúir a' maireachtaint ar an dTír i bParóiste Bhraonndan thiar theas.
    Lá amháin tháinig bean isteach a triall air le paiste do chur ar bhríste a fir, agus tharrig sí púnt ime dho as a dhéanta. Do bhí an Táiliúir sásta, 's chur sé an paiste ar an mbríste.
    Lá ar na mháireach bhí sé a dul go Corcaig agus ar a shlighe dho, do casadh ceardhta air, is chuaidh sé isteach ag féuchaint ar an ngabha ag obair. Do thaithin éirimíshe an ghabhann chómh mór san leis, agus an t-slíghe 'na gcuireadh sé chun oibre, gur iarr sé air Chaidheamh a dhéanamh do, go mbeadh na focail seo scríbhte ar a chliathán - 'Marbhú céad d'aon bhéim'. Do dhein an gabha an Claidheamh do, is d'imig sé air go Corcaig. Nuair tháinig sé go teórain na catharach do bhuail
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1049: The Heavy Axe
    AT1060: Squeezing the (Supposed) Stone
    AT1062: Throwing the Stone
    AT1088: Eating Contest
    AT1121: Ogre's Wife Burned in his Own Oven
    AT1640: The Brave Tailor
    Language
    Irish
    Collector
    S. Ó Loingsigh
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Seán Ó Bric
    Gender
    Male
    Age
    80