School: Baile Uí Dhuibhne

Location:
Baile Uí Dhuinn, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 444

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 444

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Dhuibhne
  2. XML Page 444
  3. XML “Seán na bPúcaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    an gharraidhe.
    Bhí tarrac sé lá na seachtaine sa bfheamnaig sin, agus thugad sé leis cúig cinn d'ualaighe gach lá. "Sin", arsa an feirmeóir leis féin. "deich n-ualach ar fhichead curtha isteach a's leathta ar an ngarraidhe an dtaobh istig de aon leath-uair a chluig amháin".
    "An diabhal breag ann"! "ná go raibh cabhair agat, a bhuachaill", ar seisean, a dheanamh Fioghair na croise air féin, agus ag imtheacht leis abhaile.
    D'inig an scéal ar fuaid an pharóiste an tarna lá. Bhuail Sagart na Paróiste le Seán cúpla lá na dhaiidh san. "Is clos dom" arsa an Sagart leis, "go mbíonn tuse in aonacht leis na Púcaí ist oidhche, an fíor sam, a Sheáin na bPúcaí?"
    "Anois an t-am agat", arsa Seán má's maith leat iad d'fheiscint"
    Níor dhein an Sagart ach an Fhuip a thabhairt dá chapall is greadadh leis.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Tomás Ó Muircheartaig
    Gender
    Male
    Age
    45