1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Luachair

School: Luachair (roll number 10045)

Location:
Lougher, Co. Kerry
Teacher:
Ml. Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0427, Page 135

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0427, Page 135

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Luachair
  2. XML Page 135
  3. XML “In Áit dár Ghabhas féin”
  4. XML “Idir Muir Mór is Eochaill”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Idir Muir Mór is Eochaill

    Share Share Post
    I
    Idir Muir Mór is Eochaill an uair seal do bhíos
    I gcomhngar na taoide is í a' trághadh síos
    'Seadh do dhearcas an óig bhean go mafhmaireac biunn.
    Is a gruaigh síos léi go salaibh.
    II
    A chailín an eocaill is eolach dom í
    Is tá sí gan pósadh is posfad-sa í
    Tá coróin geal im' phóca is ólfaimíd í
    Is fágaimíd siúd mar atá sé.
    III
    Do thugas grádh cléibh duit spéir bhean ar dtúis
    Nuair leagas mo shúil ar do bhán crios
    Is go mbfearr liom ná'n tor buidhe ata im' dheóidh sa trúnc
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Fhinn
    Gender
    Female
    Informant
    Áine bean Uí Ghrífín
    Gender
    Female
    Age
    76
    Address
    Lougher, Co. Kerry