School: Luachair (roll number 10045)

Location:
Lougher, Co. Kerry
Teacher:
Ml. Ó Domhnaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0427, Page 122

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0427, Page 122

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Luachair
  2. XML Page 122
  3. XML “Gleann Stuinge”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. I
    Sé gleann stuinge gan amhras thar ghleannta na h-Éireann
    Bíonn copper bíonn prás ann bíonn pláta ann bíonn péatar
    A's cuan gheal chuin snáimh ann cómh bréagh agus ata in Éirinn.
    II
    Gleann íseal, gleann uasal gleann ubhair ná saoi-fhéar [?]
    A's gleann áluinn mór stuinge ar bhruach na geal taoidhe
    Gleann socair suanmhar dá luosgadh le fíonnta
    A's luingeas ó chuanta ann cuin mór uaisle an glenn seo
    III
    Tá gleann ag na h-órach agus ní cóir é mhola [?]
    Ach an gleann so óDomhnaill cé gur mhór iad a tortha
    Bíonn airgead bíonn ór ann mar shíor aige bochtaibh
    A's laoigh ag buaibh óga ann ar fheorainn an locha
    IV
    Tá gleann ag an Múrach ar chúlaibh chnoc Bhréanainn
    Go mbíonn a chuid éisg i gcómhangair fé dhúbha leachaibh daora
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Gineáith
    Gender
    Female
    Informant
    Tomás Mac Gineáith
    Gender
    Male
    Address
    Lougher, Co. Kerry